Beispiele für die Verwendung von "башти" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 башня34

einblenden

Спочатку обмежили швидкість обертання башти. Первоначально ограничили скорость вращения башни.

Над каньйоном піднімаються дві башти. Над каньоном поднимаются две башни.

Фасад башти прикрашає венеціанський лев. Фасад башни украшает венецианский лев.

Башти, щогли і димові труби. Башни, мачты и дымовые трубы.

Мури і башти ростовського Кремля Стены и башни ростовского Кремля

Висота водонапірної башти - 28 метрів. Высота водонапорной башни составляет 28 метров.

Озброювалися башти одним кулеметом ДТ. Вооружались башни одним пулемётом ДТ.

Неподалік цієї башти знаходиться мінарет. Вблизи этой башни находится минарет.

По периметру розташовані восьмикутні башти. По периметру расположены восьмиугольные башни.

Прилягає до башти з півночі. Примыкает к башне с севера.

У задній частині башти змонтовано анемометр. В задней части башни смонтирован анемометр.

У нижньому ярусі башти - наскрізний проїзд. В нижнем ярусе башни - сквозной проезд.

Башти танка розміщувалися в два яруси. Башни танка размещались в два яруса.

Входи в башти були ретельно захищені. Входы в башни были тщательно защищены.

Усі башти оснащувалися перископами для спостереження. Все башни оснащались перископами для наблюдения.

Дві башти з боку містечка зруйновано. Две башни со стороны города разрушены.

На плиті рік зведення башти - 1404. На плите год возведения башни - 1404 г.

виносні башти для додаткових систем звукопідсилення выносные башни для дополнительных систем звукоусиления

Судини і апарати ємкісні, башти водонапірні Сосуды и аппараты емкостные, башни водонапорные

Ці башти з'єднувалися потужними стінами. Эти башни соединялись мощными стенами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen