Beispiele für die Verwendung von "бедствием" im Russischen

<>
einblenden
Ураган может стать стихийным бедствием. Ураган може стати стихійним лихом.
Постоянным бедствием был травматизм рабочих. Постійним лихом був травматизм робітників..
Национальным бедствием стали алкоголизм и наркомания. Національним лихом стали алкоголізм і наркоманія.
Инфляция была вторым бедствием для итальянцев. Інфляція була другим лихом для італійців.
чрезвычайные ситуации и стихийные бедствия; надзвичайні ситуації та стихійні лиха;
Сегодня Рось терпит экологическое бедствие. Сьогодні Рось терпить екологічне лихо.
бедствий и других чрезвычайных происшествий. катастрофи чи інших надзвичайних подій.
Нехватка воды - тяжкое бедствие для людей. Нестача води - велика біда для людей.
попробовать подать сигналы к бедствию. спробувати подати сигнали до нещастя.
Абеляр П. История моих бедствии. Абеляр П. Історія моїх страждань.
Геопространственный анализ рисков стихийных бедствий Геопросторовий аналіз ризиків стихійних лих
Миллионы украинцев стали жертвами экологических бедствий. Мільйони українців стали жертвами екологічних бід.
Аральское море - зона экологического бедствия. Аральське море - зона екологічного лиха.
Аналогичное бедствие повторилось в мае 1893 года. Аналогічне лихо повторилося у травні 1893 року.
Правовой режим зоны экологического бедствия. Правовий режим зони екологічної катастрофи.
Крупное бедствие может ускорить эту тенденцию. Велика біда може прискорити цю тенденцію.
Бедствия породили широкое народное движение. Нещастя породили широкий народний рух.
Замеры и определение степени бедствия. Заміри і визначення ступеня лиха.
Не обошло это бедствие и наш край. Не обминуло це лихо й наш край.
Правовой режим зон экологического бедствия. Правовий режим зон екологічної катастрофи.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen