Beispiele für die Verwendung von "безработицей" im Russischen

<>
einblenden
Средством борьбы с безработицей Дж. Засобом боротьби з безробіттям Дж.
Какая сейчас ситуация с безработицей? Яка ситуація із безробіттям сьогодні?
Как же правительство борется с безработицей? 1. Як влада бореться з безробіттям?
Как в Мариуполе борются с безработицей? Як у Херсоні борються з безробіттям?
Циклическая безработица считается еще и вынужденной безработицей. Циклічна безробіття вважається ще й вимушеної безробіттям.
Фрикционная безработица тесно связано с структурной безработицей. Фрикційне безробіття тісно пов'язане зі структурним безробіттям.
Кроме того, существует скрытая безработица. Крім того, існує приховане безробіття.
Это так называемая скрытая безработица. Це явище називають прихованим безробіттям.
Не оправдались катастрофические прогнозы по безработице. Не виправдалися катастрофічні прогнози по безробіттю.
Нереализация его оказывается в безработице. Нереалізація його виявляється у безробітті.
Различается безработица естественная и вынужденная. Різниться безробіття природна і вимушена.
Естественная, включающая структурную и фрикционную безработицу. Вона спостерігається при структурним і фрикційним безробіттям.
Пособие по безработице облагается подоходным налогом. Допомога по безробіттю обкладається прибутковим податком.
безработица структурная (переориентация, закрытие, банкротство); безробіття структурна (переорієнтація, закриття, банкрутство);
выплачивает пособие по безработице и т. виплачує допомогу по безробіттю тощо.
Скрытая безработица порождается различными причинами. Приховане безробіття породжується різними причинами.
Помощь по частичной безработице Статья 48. Допомога по частковому безробіттю Стаття 48.
Фрикционная, структурная и циклическая безработица. Фрикційне, структурне і циклічне безробіття.
безработица, связанная с поисками работы; безробіття, що з пошуками роботи;
Скрытая безработица: виды, формы, характеристики. Приховане безробіття: види, форми, характеристики.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen