Beispiele für die Verwendung von "безразличная" im Russischen

<>
Ко всему этому - абсолютно безразличная гуманитарная политика. До всього цього - абсолютно байдужа гуманітарна політика.
Тебе не безразлична судьба твоей страны? Вам не байдужа доля нашої країни?
Но это не безразлично нам! Але це не байдуже нам!
Хуже воспринимается безразличный, бессмысленный материал. Гірше сприймається байдужий, беззмістовний матеріал.
Всеукраинское общественное движение "Не будь безразличным!" Всеукраїнський громадський рух "Не будь байдужим!"
Все привычные желание становятся безразличными. Всі звичні бажання стають байдужими.
Компания не безразлична к будущему Украины. Компанія не байдужа до майбутнього України.
И безразлично, в их речах, І байдуже, в їхніх промовах,
Сам рынок безразличен к формам собственности. Сам ринок байдужий до форм власності.
Как добиться парня, которому ты безразлична? Як домогтися хлопця, якому ти байдужа?
После стольких лет уже безразлично, что Після стількох років вже байдуже, что
Рекомендую всем, кому не безразлична судьба Украины. Адресується всім, кому не байдужа доля України.
Обществу не безразлично, что вы делаете. Суспільству не байдуже, що ви робите.
Ей безразлично, кто о ней заботится. Їй байдуже, хто про неї піклується.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.