Beispiele für die Verwendung von "белых" im Russischen

<>
На арене нарисовано два белых круга. На арені намальовані два білі круги.
15 белых и розовых роз 15 білих і рожевих троянд
20 розовых роз и белых хризантем 20 рожевих троянд та білої хризантеми
Руководитель представительства: Белых Александр Олегович Керівник представництва: Бєлих Олександр Олегович
10 красных роз, 5 белых лилий BQM138 10 червоних троянд, 5 білі лілії BQM138
Опасения белых спецслужб являлись небезосновательными. Побоювання білих спецслужб були небезпідставними.
10 розовых роз и белых хризантем 10 рожевих троянд та білої хризантеми
Свое название получила из-за белых плавников. Свою назву отримала через білі плавці.
Открыл большое количество белых карликов. Відкрив велике число білих карликів.
В Минобороны прокомментировали приостановку США финансирования "Белых касок" Держдепартамент США припинив фінансування сирійської організації "Білі каски"
Преобладание белых в центре ликвидировано. Перевагу білих у центрі нівельовано.
Букет из 51 белых ромашек. Букет з 51 білих ромашок.
Гранулоциты - группа белых кровяных телец. Гранулоцити - Група білих кров'яних тілець.
24 белых роз в вазе 24 білих троянд у вазі
И мясо белых братьев жарить!.. І м'ясо білих братів смажити!..
Три слоя белых картонных коробок Три шари білих картонні коробки
10 белых, 10 розовых орхидей 10 білих, 10 рожевих орхідей
На яблонях белых в саду. На яблунях білих в саду.
12 белых роз в вазе 12 білих троянд у вазі
Для белых - против часовой стрелки. Для білих - проти годинникової стрілки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.