Beispiele für die Verwendung von "берегами" im Russischen mit Übersetzung "берегів"

<>
einblenden
Америго Веспуччи к берегам Бразилии. Амеріго Веспуччі до берегів Бразилії.
Невольно к этим грустным берегам Мимоволі до цих сумним берегів
Абразия - это обрушение берегов водоемов. Абразія - руйнування берегів водойм хвилями.
Вдоль берегов озеро зарастает осокой. Вздовж берегів озеро заростає осокою.
Любит морские трущобы вблизи берегов. Полюбляє морські нетрі поблизу берегів.
* Рыбный суп с наших берегов * Рибний суп з наших берегів
узкое место между крутых берегов; вузьке місце між крутих берегів;
Манник используется для укрепления берегов. Лепешняк використовується для укріплення берегів.
У берегов Свитязь преимущественно мелкий. Біля берегів Світязь переважно мілкий.
Проводится залужение и облесение берегов. Здійснюється залуження та заліснення берегів.
Гормональное "море" выходит из берегов Гормональне "море" виходить з берегів
Для метания икры подходит к берегам. Для метання ікри підходить до берегів.
У берегов Японии таинственно гибнут корабли. Біля берегів Японії таємниче гинуть кораблі.
Река Чао Прая вышла из берегов. Річка Чао Прая вийшла з берегів.
Предполагалась блокада шведских и финских берегов. Передбачалася блокада шведських і фінських берегів.
У европейских берегов живет обыкновенный угорь. Біля європейських берегів живе звичайний вугор.
Пустыни тянутся до берегов Индийского океана. Пустелі тягнуться до берегів Індійського океану.
На западе очертания берегов чрезвычайно сложны. На заході обриси берегів надзвичайно складні.
Синий: представляет все моря колумбийских берегов. Синій: символізує усі моря колумбійських берегів.
У берегов Андреевского озера стартует регата. Біля берегів Андріївського озера стартує регата.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen