Beispiele für die Verwendung von "берегом" im Russischen

<>
einblenden
Чистое озеро с пологим берегом. Чисте озеро з пологим берегом.
Остров Кёпеник связан с берегом мостом. Острів Копенік з'єднаний з берегом мостом.
Они назвали этот материк Берегом Принцессы Марты. Вони назвали цей материк Берегом Принцеси Марти.
Расположено на берегу реки Тумнин. Розташоване на березі річки Тумнін.
Правый берег ул Жилянская, 47 Правий берег вул Жилянська, 47
Америго Веспуччи к берегам Бразилии. Амеріго Веспуччі до берегів Бразилії.
Его берега крутые и изрезаны. Його береги круті і порізані.
Далеко от берега матрас перевернулся. Далеко від берега матрац перекинувся.
По берегам реки росли вербы. По берегах річок росли верби.
Дно песчаное, илистое, у берегов заболоченное. Дно піщане, замулене, біля берегів заболочене.
Людям рекомендовано держаться подальше от берега. Людям рекомендують триматися подалі від узбережжя.
Они кочевали берегами Средиземного моря. Вони кочували берегами Середземного моря.
Американский корабль у японского берега Американський корабель біля японського берегу
По берегам рек располагались и деревообрабатывающие предприятия. Вздовж берегів річок розташовувалися і деревообробні підприємства.
У берегов Калифорнии и Австралии добывают нефть. Поблизу берегів Каліфорнії та Австралії видобувають нафту.
Похоронен на берегу бухты Тихой. Похований на березі Тихої бухти.
Западный берег низкий и плоский. Західний берег низький та плаский.
Невольно к этим грустным берегам Мимоволі до цих сумним берегів
Сегодня берега озера заросли камышом. Сьогодні береги озера заросли очеретом.
плавает, хорошо виден с берега плаває, добре видно з берега
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen