Exemples d'utilisation de "библиотечной" en russe

<>
Автоматизированной информационной библиотечной системой "Marc-SQL" Автоматизована бібліотечна інформаційна система "МАРК-SQL"
Сайт Невской централизованной библиотечной системы. Сайт Новопсковської централізованої бібліотечної системи.
Психолого-педагогические аспекты библиотечной профессии. Психолого-педагогічні аспекти бібліотечної професії.
Стаж библиотечной работы 35 лет. Стаж бібліотечної роботи 55 років.
модернизация библиотечной сети, ее информатизация; модернізація бібліотечної мережі шляхом її інформатизації;
президент Украинской библиотечной ассоциации Ирина Шевченко. президент Української бібліотечної асоціації Ірина Шевченко.
"Sister Libraries" Американской библиотечной ассоциации (ALA). "Sister Libraries" Американської бібліотечної асоціації (ALA).
Сделайте пожертвование в программу пожертвований Библиотечной книги Зробіть пожертву на програму пожертвування бібліотечної книги
Англо-русский словарь по библиотечной и информационной деятельности. Англо-російський словник з бібліотечної справи та інформатики.
Бережно относиться к библиотечным фондам. дбайливо ставитися до бібліотечних фондів.
АБИС - автоматизированная библиотечная информационная система. АІБС - автоматизована інформаційна бібліотечна система.
Поддержка книгоиздательства и библиотечного дела Підтримка книговидавництва та бібліотечної справи
Запах кода Неполнота библиотечного класса Запах коду Неповнота бібліотечного класу
Окончил Московский библиотечный институт (1939). Закінчив Московський бібліотечний інститут (1939).
Волонтерское агенство НББ - Неугомонные Библиотечные Бабушки Волонтерська агенція НББ - Невгамовні Бібліотечні Бабусі
Коммунальное учреждение "Централизованная библиотечная система для детей города Донецка" КОМУНАЛЬНА УСТАНОВА "ЦЕНТРАЛІЗОВАНА БІБЛІОТЕЧНА СИСТЕМА ДЛЯ ДІТЕЙ МІСТА ДОНЕЦЬКА"
определять источники комплектования библиотечных фондов; визначати джерела комплектування фондів Бібліотеки;
Трое с высшим библиотечным образованием. 11 з вищою бібліотечною освітою.
Библиотечная история имеет определённую точку отсчёта. Історія бібліотек має певну точку відліку.
Обладает уникальным библиотечным фондом "Прибалтика". Володіє унікальним бібліотечним фондом "Прибалтика".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !