Beispiele für die Verwendung von "благодарные" im Russischen

<>
einblenden
Благодарные граждане Ростова-на-Дону ". Вдячні громадяни Ростова-на-Дону ".
Буду благодарна этому врачу всегда. Буду вдячна цьому лікареві завжди.
благодарных пациентов и их родных вдячних пацієнтів та їхніх рідних
"Я очень благодарен преподавательскому составу. "Я дуже вдячний викладацькому складу.
Очень благодарны компании SQM Experts. Дуже вдячні компанії SQM Experts.
Медаль "От благодарного афганского народа"; Медаль "Від вдячного Афганського народу";
Благодарен за приглашение ", - сказал он. Дякую за запрошення ", - сказав він.
Благодарен компании "Билайн" за помощь. Дякуємо компанії "Букі" за допомогу.
Также я благодарен своим подопечным за самоотдачу. Також хочу подякувати нашим хлопцям за самовіддачу.
"Благодарен украинцам за проявленную смелость. "Щиро вдячний українцям за підтримку.
Милиция будет благодарна за любое сообщение, анонимность гарантируется. Працівники поліції будуть вдячні за допомогу, анонімність гарантується.
Искренне благодарна тебе, мой факультет! " Щиро завдячую тобі, мій факультет! "
Естественно, что население было благодарно Айвазовскому. Природно, що населення було вдячно Айвазовському.
Они заслуживают благодарной памяти потомков. Він заслуговує вдячної пам'яті нащадків.
Мы благодарны за это главам наших государств. Велике спасибі за це главам наших держав!
Мы будем благодарны за возвращенные книги! Будемо щиро вдячні за подаровані книги!
Солист - украинский баритон Александр Благодарный. Соліст - український баритон Олександр Благодарний.
миллионы благодарных покупателей по всему миру. Мільйони задоволених покупців по всьому світу;
Буду благодарна за полный ответ. Буду вдячна за повну відповідь.
Более 2 600 благодарных пациентов Більше 2 600 вдячних пацієнтів
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen