Beispiele für die Verwendung von "благодарю" im Russischen mit Übersetzung "дякую"

<>
Благодарю автора за интересную информацию. Дякую автору за цікаву інформацію.
Благодарю за внимание, прошу поддержать. Дякую за увагу, прошу підтримати.
Благодарю за такой душевный отзыв. Дякую за такий душевний відгук.
(Слайд 23) Благодарю за внимание! (Слайд 24) Дякую за увагу!
Благодарю за мужество и героизм! Дякую за мужність та героїзм!
Мне удалось, и я благодарю Мені вдалося, і я дякую
Благодарю ребят за вашу работу! Дякую хлопцям за вашу роботу!
Благодарю, что вы моей хлеб-солью дякую, що ви моєї хліб-сіллю
Благодарю вас за вашу ответственную работу ". Дякую вам за вашу відповідальну роботу ".
Благодарю за публикацию, приму к сведению. Дякую за публікацію, візьму до уваги.
Благодарю Рекса Тиллерсона за его работу! Дякую Рексу Тіллерсона за його службу!
Благодарю за внимание к моему резюме, Дякую за увагу до мого резюме,
"Благодарю Вас, Ваше Высокопреосвященство, Владыка митрополит Ювеналий! "Дякую Вам, Ваше Високопреосвященство, владико митрополите Ювеналію!
Благодарим вас за эффективное сотрудничество. Дякую вам за ефективну співпрацю.
Благодарим организаторов за предоставленные возможности! Дякую організаторам за надану можливість!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.