Beispiele für die Verwendung von "благополучии" im Russischen
Сочетать материальное благополучие с духовным удовлетворением.
поєднуй матеріальний достаток із духовним задоволенням.
Однако известность не принесла писателю материального благополучия.
Та слава не дала письменнику матеріального достатку.
Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия населения
Забезпечення санітарно-епідеміологічного благополуччя населення
Памятник символизирует достаток и благополучие семьи.
Пам'ятник символізує достаток і благополуччя сім'ї.
Выходите из компартии, чтобы сохранить благополучие "...
Виходьте з компартії, щоб зберегти добробут ".
"Социальное, экономическое и экологическое благополучие - неделимы.
"Соціальне, економічне та екологічне благополуччя - неподільні.
Если нет равновесия - нет здоровья и благополучия.
Коли немає рівноваги, немає здоров'я і добробуту.
Сочетай материальное благополучие с духовным удовлетворением!
Поєднуй матеріальне благополуччя з духовним задоволенням.
71% утверждали о физическом снижении благополучия [1].
71% стверджували про фізичне зниження добробуту [1].
человеческий фактор, усталость и благополучия моряков;
людський фактор, втома і благополуччя моряків;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung