Sentence examples of "благополучных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all26 благополучно14 успішно3 благополучній2 благополучні2 гаразд1 благополучного1 благополучну1 вдалі1 благополучних1

show all

Беременные молятся Богородице о благополучных родах. Вагітні моляться Богородиці про вдалі пологи.

Ребята из вполне благополучных семей. Хлопці з цілком благополучних сімей.

Наблюдателям удалось благополучно приземлить БПЛА. Спостерігачі зуміли благополучно приземлити БПЛА.

Со снабжением дело обстоит благополучно. З постачанням справа виглядає успішно.

Жил в благополучной, полноценной семье. Жив у повноцінній, благополучній родині.

Эти две категории вполне благополучны. Ці дві категорії цілком благополучні.

В семье Софико не все благополучно. У родині Софіко не все гаразд.

Но как довести конфликт до благополучного исхода? Але як довести конфлікт до благополучного кінця?

Перед крестами возносились молитвы о благополучном путешествии. За Богослужінням підносилися молитви про благополучну подорож.

Изабелла благополучно высадилась в Йорке. Ізабелла благополучно висадилася в Йорку.

Посадка прошла благополучно, пострадавших нет. Посадка пройшла успішно, постраждалих немає.

В ранее благополучной семье начинаются конфликты... В раніше благополучній родині починаються конфлікти...

Не все районы итальянских городов благополучны. Не усі райони італійських міст благополучні.

Операция, два клапана, прошла благополучно. Операція, два клапана, пройшла благополучно.

Посадка на одном двигателе прошла благополучно. Посадка на одному двигуні відбулась успішно.

Мейбл благополучно добирается до форта. Мейбл благополучно добирається до форту.

В результате все закончилось благополучно. У результаті все завершилося благополучно.

Все 12 человек приземлились благополучно. Всі 12 чоловік приземлилися благополучно.

Они благополучно вернулись, выполнив программу. Вони благополучно повернулися, виконавши програму.

Гасконец благополучно прибывает во Францию. Гасконець благополучно прибуває до Франції.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download