Beispiele für die Verwendung von "благоустройству" im Russischen

<>
О ходе месячника по благоустройству. Про хід проведення місячника благоустрою.
Огромная работа ведется по благоустройству и озеленению города. Багато робилось і щодо впорядкування та озеленення міста.
Много внимания уделено благоустройству села. Багато уваги приділяється благоустрою села.
Продолжаются планировочные работы по благоустройству. Тривають планувальні роботи з благоустрою.
Заканчиваются работы по благоустройству придомовой територии. Закінчуються роботи по благоустрою прибудинкової території.
Ведутся работы по благоустройству придомовой территории. Ведуться роботи з благоустрою прибудинкової території.
Это первые шаги по благоустройству школьной территории. Зроблено перші кроки з благоустрою території школи.
Работы по благоустройству длились более 10 лет. Роботи з благоустрою тривали понад 10 років.
"О мерах по водному благоустройству г. Минск". "Про заходи з водного благоустрою м. Мінська".
Лучше цветочное оформление объекта благоустройства: Краще квіткове оформлення об'єкта благоустрою:
Благоустройство территории (ведется озеленение) - 60% Благоустрій території (ведеться озеленення) - 60%
Обращается внимание на благоустройство села. Населення піклується про впорядкування села.
Руководил благоустройством Куряжского Преображенского монастыря. Керував благоустроєм Курязького Преображенського монастиря.
Факультет землеведения и инженерного благоустройства; Факультет землезнавства та інженерного благоустрою;
Благоустройство придомовой территории - 50-60%. Благоустрій прибудинкової території - 50-60%.
благоустройство мест захоронений, мемориалов, кладбищ; впорядкування місць поховання, меморіалів, кладовищ;
Продукция связанная с благоустройством мест захоронений Продукція пов'язана з благоустроєм місць поховань
Территорию ожидает благоустройство и озеленение. Територія підлягає благоустрою та озеленення.
Благоустройство и озеленение территории участка. Благоустрій та озелення навколишніх територій.
Благоустройство казацкого войска, повышение его боеспособности. Впорядкування козацького війська, підвищення його боєздатності.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.