Exemplos de uso de "близлежащих" em russo

<>
mostrar
Сырье выбирается с близлежащих ферм. Сировина вибирається з довколишніх ферм.
На близлежащих улицах перекрыли движение. На прилеглих вулицях перекрито рух.
Подземные толчки ощутили жители близлежащих районов. Підземні поштовхи відчули жителі навколишніх районів.
Проведена эвакуация жителей близлежащих сел. Проведено евакуацію жителів довколишніх сіл.
Происходит эвакуация населения из близлежащих районов. Відбувається евакуація населення з прилеглих районів.
Распространен в Австралии и близлежащих островах. Поширені в Австралії і навколишніх островах.
Питание в близлежащих кафе и ресторанах. Харчування в довколишніх кафе і ресторанах.
Спасатели эвакуировали 350 жителей близлежащих частных домов. Рятувальники евакуювали 350 мешканців прилеглих приватних будинків.
Здесь жили дети из близлежащих сел. Тут жили діти з навколишніх сіл.
Приезжают фотографироваться невесты из близлежащих сёл. Приїздять фотографуватися наречені з довколишніх сіл.
Прибыли гости из Львова, Винник, близлежащих сел. Прибули гості зі Львова, Винник, довколишніх сіл.
Многие близлежащие магазины и рестораны закрылись. Багато прилеглих магазинів і ресторанів зачинилися.
Восен приказывает оцепить близлежащие кварталы. Восен наказує оточити прилеглі квартали.
Занимает континент Австралию и близлежащие острова. Займає континент Австралію і довколишні острови.
Также популярен близлежащий курорт Манкора. Також популярний довколишній курорт Манкора.
близлежащая усадьба господ Сипель "Окуловка" - 11 жителей. Прилегла садиба панів Сіппел "Окуловка" - 11 жителів.
Назван в честь близлежащего города Морфу. Названа на честь довколишнього міста Морфу.
Швейцарцы отступили в близлежащие холмы (высоты Раухберг). Швейцарці відступили до найближчих пагорбів (висоти Раухберг).
N1: Опухоль распространяется на близлежащие лимфатические узлы. N1: Пухлина поширюється на сусідні лімфатичні вузли.
Отрабатывая близлежащие микрорайоны, правоохранители увидели похитителя. Відпрацьовуючи прилеглі мікрорайони, правоохоронці побачили викрадача.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS