Beispiele für die Verwendung von "блока" im Russischen

<>
Установка и регулировка измерительного блока. Установлює і регулює вимірювальний блок.
Blocks - четыре 5-этажных блока Blocks - чотири 5-поверхових блоки
Большинство подписантов - члены Оппозиционного блока. Більшість підписантів - члени Опозиційного блоку.
Поэтическая символика лирики А. Блока. Поетична символіка лірики О. Блока.
Флаг блока Наталии Витренко "Народная оппозиция" Виборчий блок Наталії Вітренко "Народна опозиція"
Анкета разделена на 4 блока: Анкета розділена на 4 блоки:
Следующий: Гидравлические головки блока цилиндров далі: Гідравлічні головки блоку циліндрів
Университет Страсбург II (Университет Марка Блока); Університет Страсбург II (Університет Марка Блока);
Annex buildings - четыре 2-этажных блока Annex buildings - чотири 2-поверхових блоки
Реализована возможность выбора шаблона блока. Реалізована можливість вибору шаблону блоку.
Изображение революции в поэме Блока "Двенадцать" Тема революції в поемі Блока "Дванадцять"
Европа разделилась на два блока государств: Європа розділилася на два блоки держав:
Основные этапы установки дверного блока Основні етапи установки дверного блоку
Приношение кресту на могиле Александра Блока. Приношення хреста на могилі Олександра Блока.
Annex buildings - два 2-этажных блока Annex buildings - два 2-поверховий блоки
По списку блока Куницына баллотируются: За списком блоку Куніцина балотуються:
Образовались два противостоящих военно-политических блока. Утворилися два протилежних військово-політичні блоки.
Привод поворота блока стволов - электрический. Привід повороту блоку стволів - електричний.
Apartments - двадцать четыре 2-этажных блока Apartments - двадцять чотири 2-поверхових блоки
закрытие реакторного отделения блока № 4; Закриття реакторного відділення блоку № 4;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.