Beispiele für die Verwendung von "богато украшены" im Russischen

<>
Стены храма богато украшены скульптурой. Стіни храму багато прикрашені скульптурою.
Богато украшены тимпаны арок худжр. Багато прикрашені тимпани арок худжрах.
Музей чрезвычайно богато и фантазийно декорирован. Музей надзвичайно багато і фантазійно декорований.
Стены украшены медальонами-барельефами русских флотоводцев. Стіни прикрашені медальйонами-барельєфами російських флотоводців.
Мрамор смотрится богато и элегантно. Мармур виглядає багато і елегантно.
Места между бриллиантами украшены цветной эмалью. Місця між діамантами прикрашені кольоровою емаллю.
Фасад завершен богато декорированным аттиком "[1]. Фасад завершено багато декорованим аттиком "[1].
Краевые щитки украшены светлыми вертикальными полосами. Крайові щитки прикрашені світлими вертикальними смугами.
Озеро богато разнообразными видами рыб. Озеро багате різними видами риби.
Окна верхних этажей украшены профилированными наличниками. Вікна верхніх поверхів прикрашені профільованими лиштвами.
Богато поэтическое, песенное, танцевальное наследие. Багата поетична, пісена, танцювальна спадщина.
Боковые фасады украшены рустом, пилястрами. Бічні фасади прикрашені рустом, пілястрами.
Молоко особенно богато витамином А летом. Молоко особливо багате вітаміном А влітку.
Свободные края полотнища украшены золотой бахромой. Вільні краї полотнища прикрашено золотою бахромою.
Внутри храм богато украшен фресками. Усередині храм пишно прикрашений фресками.
Иногда колпаки могли быть украшены рогами. Іноді ковпаки могли бути прикрашені рогами.
Богато убранные номера отличаются особым комфортом. Багато прибрані номери відрізняються особливим комфортом.
Стены здания украшены символами рыцарских гербов. Стіни будівлі прикрашені символами лицарських гербів.
Также оно богато на пальмитиновую кислоту. Також вона багата на пальмітинову кислоту.
Окна портика пышно украшены затейливыми наличниками. Вікна портика пишно прикрашені вигадливими лиштвами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.