Beispiele für die Verwendung von "боеприпасы" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 боєприпаси17 боєприпасів16 боєприпас3 боєприпасу2 боєприпасами2 ядерних боєприпасів1 боєприпасом1

einblenden

Амуниция и боеприпасы, Винтовки, Ружья Амуніція та боєприпаси, Гвинтівки, Рушниці

Доставлял грузы и боеприпасы партизанам. Доставляв вантажі і боєприпаси партизанам.

Позже боеприпасы списали как израсходованные. Пізніше боєприпаси списали як витрачені.

? боеприпасы всех видов и образцов; ▸ боєприпаси всіх видів і зразків;

• оружие сигнальное, пневматическое, газовое, боеприпасы; • зброю сигнальну, пневматичну, газову, боєприпаси;

Амуниция и боеприпасы, Техника безопасности Амуніція та боєприпаси, Техніка безпеки

Оружие и боеприпасы - не перевозятся Зброя та боєприпаси - не перевозяться

Давайте напомним, что такое кассетные боеприпасы. Давайте нагадаємо, що таке касетні боєприпаси.

Но силы оказались неравными, закончились боеприпасы. Але сили виявилися нерівними, закінчилися боєприпаси.

Оружие и боеприпасы сбрасывались в контейнерах. Зброя і боєприпаси скидалися в контейнерах.

• огнестрельное оружие и боеприпасы к нему; • вогнепальна зброя і боєприпаси до неї;

Защищал Одессу, доставлял боеприпасы защитникам города. Захищав Одесу, доставляв боєприпаси захисникам міста.

Яценюк пообещал боеприпасы "made in Ukraine" Яценюк пообіцяв боєприпаси "made in Ukraine"

Боеприпасы хранились в нижнем полуподвальном этаже. Боєприпаси зберігалися в нижньому напівпідвальному поверсі.

Солдаты выбрасывают в море японские боеприпасы. Солдати викидають у море японські боєприпаси.

специальные боеприпасы, системы военно-технического снаряжения; спеціальні боєприпаси, системи військово-технічного спорядження;

8) устройства, гранаты и боеприпасы светозвуковой действия; 8) пристрої, гранати та боєприпаси світлозвукової дії;

детонаторы и запалы к боеприпасам; детонатори та запали до боєприпасів;

Первый боеприпас накануне обнаружили грибники. Перший боєприпас напередодні виявили грибники.

Также сдано 89 патронов и 72 боеприпаса. Також здано 89 патронів і 72 боєприпасу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen