Beispiele für die Verwendung von "болезнями" im Russischen mit Übersetzung "хворобою"

<>
einblenden
Тяжелая болезнь приковывает к постели. Важкою хворобою прикута до ліжка.
Всего болезнью заразились 234 человека. Всього хворобою заразилися 234 людини.
Сегодня аллергию называют болезнью цивилизации. Алергію сьогодні називають хворобою цивілізації.
Ученые признали депрессию "заразной болезнью" Вчені визнали депресію "заразною хворобою"
CBD и психоз болезнью Паркинсона CBD і психоз хворобою Паркінсона
Члены экипажа заболели лучевой болезнью. Члени екіпажу захворіли променевою хворобою.
Ревматизм не является эпидемической болезнью. Ревматизм не є епідемічною хворобою.
Заражение венерической болезнью Статья 116. Зараження венеричною хворобою Стаття 136.
"СПИД является абсолютно трагической болезнью. "СНІД є абсолютно трагічною хворобою.
Заражение венерической болезнью Статья 123. Зараження венеричною хворобою Стаття 134.
Драматизм ситуации усугублялся старой болезнью - раздором. Драматизм ситуації поглиблювався старою хворобою - розбратом.
Проблемы обеспечения пациентов с болезнью Гоше. Проблеми забезпечення пацієнтів з хворобою Гоше.
Почечная патология, ассоциированная с миеломной болезнью Ниркова патологія, асоційована з мієломної хворобою
Аденокарцинома: сколько живут с такой болезнью? Аденокарцинома: скільки живуть з такою хворобою?
Он прикован к постели тяжелой болезнью. Була прикута до ліжка тяжкою хворобою.
В тюрьме она заболела болезнью Паркинсона. У в'язниці вона захворіла хворобою Паркінсона.
Она до последнего боролась с болезнью. Ольга до останнього боролася з хворобою.
Недавно гипертонию считали болезнью пожилого возраста. Раніше гіпертонія вважалася хворобою старшого покоління.
Недаром эту болезнь прозвали "болезнью пощечин". Недарма цю хворобу прозвали "хворобою ляпасів".
Гепатит А называют "болезнью грязных рук". Гепатит А називають "хворобою брудних рук".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen