Beispiele für die Verwendung von "болезнями" im Russischen mit Übersetzung "хворобах"

<>
Используют их при болезнях печени. Використовують їх при хворобах печінки.
Иммунитет при заразных болезнях "(" Centralbl. Імунітет при заразливих хворобах "(" Centralbl.
Возникают при различных психических болезнях. Виникають при різних психічних хворобах.
При каких болезнях назначается грязелечение При яких хворобах призначається грязелікування
Болезнях суставов: артритах, артрозах, подагре. Хворобах суглобів: артритах, артрозах, подагрі.
Не применять при болезнях системы дыхания. Не застосовувати при хворобах системи дихання.
При каких болезнях назначаются радоновые ванны При яких хворобах призначаються радонові ванни
Бетаргин при болезнях печени 19 вопросов Бетаргін при хворобах печінки 19 питань
болезнях, связанных с пониженной свертываемостью крови, хворобах, пов'язаних з зниженим згортанням крові,
хирургическое лечение при болезнях органов пищеварения; хірургічне лікування при хворобах органів травлення;
Бетаргин при других болезнях 13 вопросов Бетаргін при інших хворобах 14 питань
при хронических болезнях печени и почек при хронічних хворобах печінки та нирок
Валидол - при каких болезнях эффективен препарат? Валідол - при яких хворобах ефективний препарат?
При каких болезнях назначается ударно-волновая терапия? При яких хворобах призначається ударно-хвильова терапія?
при болезнях, связанных с сердечно-сосудистой системой при хворобах, пов'язаних з серцево-судинною системою
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.