Exemplos de uso de "большие" em russo

<>
Большие долги при покупке квартиры! Великий борг при покупці квартири!
Большие заливы - Бакбо (Тонкинский), Сиамский. Великі затоки - Бакбо (Тонкинский), Сіамський.
Понеся большие потери, противник отступил. Зазнавши великих втрат, противник відступив.
Большие количества его перерабатывают в бензин. Більші кількості його переробляють у бензин.
На берегах встречаются большие валуны. На берегах лежать величезні валуни.
Армения сохранила свою независимость, но несла большие территориальные потери. Болгарія збереглася як держава, але зазнала значних територіальних втрат.
Рост франчайзинговых сетей набирает все большие обороты. Ріст франчайзингових систем набирає все більших обертів.
Аморальное поведение туристов порождает большие проблемы. Аморальна поведінка туристів породжує чималі проблеми.
Это открывает большие экуменические возможности. Це відкриває великі екуменічні можливості.
Большие потери понесли Белоруссия, Россия. Великих втрат зазнали Білорусія, Росія.
Все сверхсоставные числа, большие 6, являются избыточными. Все надскладові числа, більші 6, є надлишковими.
Сейчас в футболе крутятся большие деньги. Насправді у футболі крутяться величезні гроші.
Большие площади заняты под овощеводство. Великі площі зайняті під овочівництво.
Польские войска понесли большие потерн. Польська армія зазнала великих втрат.
Малая взаимосвязанность создает большие возможности для самостоятельной работы. Менший взаємозв'язок надає більші можливості для самостійних дій.
Крупный план, Стриптиз, Большие клиторы Крупний план, Стриптиз, Великі клітори
В боях она понесла большие потери. У боях він зазнав великих втрат.
"Большие надежды" Чарльз Диккенс; 9. "Великі надії", Чарльз Діккенс 9.
Бригада понесла большие потери под Иловайском. Бригада зазнала великих втрат під Іловайськом.
Иногда заползают на большие деревья. Іноді заповзають на великі дерева.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.