Beispiele für die Verwendung von "большим количеством" im Russischen

<>
Ноги почти чёрные, с большим количеством колючек. Ноги майже чорні, зі щільною кількістю колючок.
Естественное освещение дополняйте большим количеством электрического. Природне освітлення доповнюйте великою кількістю електричного.
Совет шокирован большим количеством жертв... Рада шокована великою кількістю жертв.
Продукты с большим количеством консервантов: Продукти з великою кількістю консервантів:
Холмы покрыты большим количеством вечнозеленых дубов. Пагорби покриті великою кількістю вічнозелених дубів.
Область попадания промывается большим количеством воды. Область попадання промивається великою кількістю води.
Работа с большим количеством почтовых ящиков Робота з великою кількістю поштових скриньок
Мойте кожу с большим количеством воды. Мийте шкіру з великою кількістю води.
Промыть глаз большим количеством воды. Промити очі великою кількістю води.
Пафос отличается большим количеством платных парковок. Пафос відрізняється великою кількістю платних парковок.
Кусты сильные, с большим количеством цветоносов. Кущі сильні, з великою кількістю квітконосів.
Красивая кукла с большим количеством больших волос. Красива лялька з великою кількістю гарного волосся.
Видео-конференция с большим количеством пользователей Відео-конференція з великою кількістю користувачів
Урок сопровождался презентацией с большим количеством иллюстраций. Доповідь супроводжувалася презентацією з великою кількістю ілюстрацій.
Ещё большим увлечением принцессы была охота [6]. Ще більшим захопленням принцеси було полювання [6].
Пруд с отрегулированным количеством нимфей Ставок з відрегульованим кількістю німфей
Мясо же ели только по большим праздникам. М'ясо їли тільки під час великих свят.
Цвет характеризуется малым количеством меланина. Колір характеризується малою кількістю меланіну.
Усовершенствованная штанга с большим сроком эксплуатации Вдосконалена штанга з великим терміном експлуатації
Последние проще, с меньшим количеством деталей. Останні простіші, з меншою кількістю деталей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.