Beispiele für die Verwendung von "большинстве" im Russischen mit Übersetzung "більшості"
Übersetzungen:
alle656
більшість506
більшості122
більшістю16
частина5
багато3
зазвичай2
більшості випадків1
багатьох1
В большинстве случаев отмечается наследственное отягощение;
У більшості випадків відзначається спадкове обтяження;
В большинстве жилых домов возобновлено теплоснабжение.
У більшості житлових будинків відновлено теплопостачання.
В подавляющем большинстве - это высококачественные черноземы.
В переважній більшості - це високоякісні чорноземи.
На большинстве снимков запечатлена военная техника.
На більшості знімків відображена військова техніка.
В большинстве ильменитовых месторождений встречаются апатиты.
У більшості ільменітових родовищ зустрічаються апатити.
эквивалентный, в большинстве своем возмездный характер;
еквівалентний, в більшості своїй БЕЗОПЛАТНО характер;
Архитектура в большинстве случаев была эклектичной.
Архітектура у більшості випадків була еклектичною.
В большинстве случаев присутствуют специальные указатели:
У більшості випадків присутні спеціальні покажчики:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung