Exemples d'utilisation de "больших" en russe

<>
Багаж: 2-3 больших чемодана Багаж: 2-3 великі валізи
Мужские пижамы больших размеров (7) Чоловічі піжами великих розмірів (7)
Может, он добился больших экономических успехов? Так, він досяг величезних економічних успіхів.
Больших заливов только два - Карпентария и Большой Австралийский. має дві значні затоки: Карпентарія й Велика Австралійська;
Возможность использования кабеля на больших расстояниях. Можливість прокладання кабелю на великі відстані.
Женское праздничное платье больших размеров. Жіноча святкова сукня великих розмірів.
Часто образует "ведьмины круги" больших размеров. Часто утворює "відьмині кола" величезних розмірів.
Кольцо, 4 больших шара, белое золото Каблучка, 4 великі кулі, біле золото
стараться избегать больших скоплений народа. Намагайтеся уникати великих скупчень людей.
Деньги компаний обслуживают кругооборот больших фондов денег. Фінанси підприємств обслуговують кругообіг величезних фондів коштів.
Кольцо, 4 больших шара, желтое золото Каблучка, 4 великі кулі, жовте золото
Меланезия считается регионом больших контрастов. Меланезія вважається регіоном великих контрастів.
Кольцо, 3 больших шара, желтое золото Каблучка, 3 великі кулі, жовте золото
Женский кардиган больших размеров 107 Жіночий кардиган великих розмірів 107
Феодальная экспроприация земли приобрела больших размеров. Феодальна експропріація землі придбала великі розміри.
частое употребление больших доз спиртного; часте вживання великих доз спиртного;
Кольцо, 3 больших шара, белое золото Каблучка, 3 великі кулі, біле золото
Женский кардиган больших размеров 108 Жіночий кардиган великих розмірів 108
Сборка больших специальных и угловых железобетонных колодцев. Складає великі спеціальні й кутові залізобетонні колодязі.
многоугольные коробки для больших букетов; багатокутні коробки для великих букетів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !