Beispiele für die Verwendung von "больших" im Russischen mit Übersetzung "великому"

<>
Все как в Большом Яблоке. Все як у Великому Яблуці.
Игральные автоматы в большом фойе. Гральні автомати у великому фойє.
В большом бизнесе женщины - редкость. У великому бізнесі жінки - рідкість.
В большом выигрыше находятся агропроизводители. У великому виграші перебувають агровиробники.
зону отдыха в большом коридоре; зону відпочинку у великому коридорі;
звезда на большом пальце левой руки; зірка на великому пальці лівої руки;
пикник одеяло в очень большом размере пікнік ковдру в дуже великому розмірі
Наибольший мельница была в Большом Шароши. Найбільший млин був у Великому Шароші.
Плафон (живопись) в Большом Царскосельском дворце. Плафон (живопис) в Великому Царськосільському палаці.
В Большом каньоне разбились три самолёта. У Великому каньйоні розбилися три літаки.
Она заканчивается на Большом Агайманском поду. Вона закінчується у Великому Агайманському поду.
Он стоял на большом гранитном пьедестале. Він стояв на великому гранітному п'єдесталі.
Безопасно и экологично в большом городе. Безпечно та екологічно у великому місті.
в Большом Афанасьевском переулке, дом 41; в Великому Афанасієвський провулку, будинок 41;
Около года стажировалась в Большом театре. Близько року стажувалася в Великому театрі.
Краеведение, по большому счету, это хобби. Краєзнавство, по великому рахунку, це хобі.
Аналогом в большом футболе является Кубок конфедераций. Є аналогом Кубку Конфедерацій у великому футболі.
Лайза Минелли на премьере "Секса в большом городе-2" Лайза Міннеллі: "Секс у великому місті 2"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.