Beispiele für die Verwendung von "большой интерес" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Кинофильм имел большой интерес среди любителей независимого кинематографа. Фільм мав великий успіх серед прихильників незалежного кінематографу.

Честертон рано проявил большой интерес и талант к искусству. Інтерес і талант Честертона до мистецтва проявився доволі рано.

Большой интерес представляет некрополь Рождественского собора. Некрополь Різдвяного собору представляє окремий інтерес.

Большой интерес крепость вызывает у кинематографов. Великий інтерес фортеця викликає у кінематографів.

Она вызвала большой интерес у детворы! Вона викликала неабиякий інтерес у дітвори!

Горький сразу вызвал большой читательский интерес. Твір одразу викликав великий читацький інтерес.

Принц известен как большой любитель пуделей. Принц відомий як великий любитель пуделів.

Тема вызывала живой интерес у слушателей. Тема викликала живий інтерес у слухачів.

Марксизм-ленинизм пользовался большой популярностью у народа. Марксизм-ленінізм користувався великою популярністю у народу.

Или просто пропал интерес к вам. Або просто пропав інтерес до вас.

Насколько большой контейнер необходим для утечки? Наскільки великий контейнер потрібен для витоку?

Сегодня возрождается интерес к подвигам молодогвардейцев. Сьогодні відроджується інтерес до подвигів молодогвардійців.

Большой набор инструментов для конвертирования Великий набір інструментів для перетворення

Я полностью утратил сексуальный интерес. Я повністю втратив сексуальний інтерес.

С его многофункциональными залами и большой... З його багатофункціональними залами і великий...

Аксельрод рано проявил интерес к политике. Аксельрод рано виявив інтерес до політики.

"Большой скульптурный салон 2012". "Великий скульптурний салон 2012".

Пониженный или повышенный интерес к сексу Зниження або підвищений інтерес до сексу

Киото / / Большой словарь японских топонимов Кадокава. Кіото / / Великий словник японських топонімів Кадокава.

Вызывают интерес его мемуары и дневники. Викликають інтерес його мемуари і щоденники.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen