Beispiele für die Verwendung von "большую" im Russischen mit Übersetzung "великої"

<>
Приглашаем в нашу большую факультетскую семью! Запрошуємо до нашої великої факультетської родини!
Она входит в "большую четверку" аудиторских компаний. Делойт входить до "великої четвірки" аудиторських компаній.
Технологии отбеливания последнее время приобрели большую популярность. Технології відбілювання останнім часом набули великої популярності.
Наличие большого количества чит-кодов Наявність великої кількості чит-кодів
размещения большого количества разнообразной продукции; розміщення великої кількості різноманітної продукції;
Регулярное употребление большого количества алкоголя. Регулярне споживання великої кількості алкоголю.
употребление детьми большого количества сладкого; вживання дітьми великої кількості солодкого;
Витовт уделял большого внимания Луцке. Вітовт надавав великої уваги Луцьку.
Наличие большого количества антиспермальных антител; Наявність великої кількості антиспермальних антитіл;
Встреча "Большой тройки" в Ялте. Лідери "Великої трійки" у Ялті.
Наносит большой ущерб запасам зерна. Завдає великої шкоди запасам зерна.
Потсдамская конференция глав "большой тройки". Потсдамська конференція глав "великої трійки".
Истощение - потеря большой массы тела. Виснаження - втрата великої маси тіла.
Х / ф "Сыновья Большой Медведицы". Х / ф "Сини Великої Ведмедиці".
Маленькая квартирка для большой семьи Маленька квартирка для великої сім'ї
поздравления с большой карьеры, ОГУ! поздоровлення з великої кар'єри, ОГУ!
Стань частью большой команды "TaxSee"! Стань частиною великої команди "TaxSee"!
Твой голос достоин большой сцены ". Твій голос гідний великої сцени ".
Санатории и пансионаты Большой Ялты. Санаторії і пансіонати Великої Ялти.
По полу большой разницы нет: За статтю великої різниці немає:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.