Beispiele für die Verwendung von "боёв" im Russischen mit Übersetzung "боєм"

<>
einblenden
Разведку боем было осуществлено успешно. Розвідку боєм було здійснено успішно.
Тут просто была разведка боем. То була лише розвідка боєм.
"Земля", "Дневник", "Ночь перед боем". "Земля", "Щоденник", "Ніч перед боєм".
Каждую улицу приходилось брать с боем. Кожну вулицю доводилося брати з боєм.
Советские солдаты перед боем под Курском. Радянські солдати перед боєм під Курськом.
Перед боем комментаторы отдавали преимущество Чисоре. Перед боєм коментатори віддавали перевагу Чісорі.
Был контужен, но продолжал руководить боем. Був контужений, проте продовжував керувати боєм.
С боем Бен возвращается в дом. З боєм Бен повертається в будинок.
Капитан Базаров связал боем группу "Фоккеров". Капітан Базарів пов'язав боєм групу "Фоккеров".
Каждый дом приходилось брать с боем. Доводилося брати з боєм кожен будинок.
Гинденбург руководит боем на Восточном фронте Гінденбурґ керує боєм на Східному фронті
Перед боем - сумасшедшая ответственность: "должен победить". Перед боєм - божевільна відповідальність: "повинен перемогти".
Это своеобразная разведка перед основным боем. Це своєрідна розвідка перед основним боєм.
Получив тяжёлое ранение, продолжал руководить боем. Отримавши важке поранення, продовжував керувати боєм.
Бентин с боем отступил на Рино-Хилл. Бентін з боєм відступив на Ріно-Хілл.
Подполковник Лета на костылях продолжал руководить боем. Підполковник Лєта на милицях продовжував керувати боєм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen