Beispiele für die Verwendung von "будет выглядеть" im Russischen

<>
Как будет выглядеть силиконовая долина России? Як буде виглядати силіконова долина Росії?
В React это будет выглядеть так: У React це може виглядати так:
Скажешь что-нибудь оригинальное - будет выглядеть выз... Скажеш що-небудь оригінальне - буде виглядати зухвало...
Но в широком - будет выглядеть немного пусто. Але на широкому - буде виглядати трохи порожньо.
Спрашивали как это будет выглядеть? Питали як він буде виглядати.
Таким образом, помещение будет выглядеть уютней. Таким чином, кімната видаватиметься більш затишною.
В результате женщина будет выглядеть натурально. В результаті жінка буде виглядати натурально.
Она будет выглядеть более тонкой. Вона буде виглядати більш тонкої.
Тогда комната не будет выглядеть скучно. Тоді кімната не буде виглядати нудно.
Роза никогда не будет выглядеть неуместно. Роза ніколи не буде виглядати недоречно.
В коде это будет выглядеть так: У коді це буде виглядати так:
Это будет выглядеть крайне неестественно. Це буде виглядати вкрай неприродно.
Как будет выглядеть ваш барбершоп Як буде виглядати ваш барбершоп
Он будет выглядеть мягче и естественнее. Він буде виглядати м'якше і природніше.
Невеста будет выглядеть нежно и неприкосновенно. Наречена буде виглядати ніжно і недоторкане.
Что будет децентрализована Facebook выглядеть? Що буде децентралізована Facebook виглядати?
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
? Как должна выглядеть лучшая бухгалтерия? ​ Як має виглядати найкраща бухгалтерія?
Если оттепель - весна будет ранняя и теплая. Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою.
Лучше выглядеть достойно, чем роскошно ". Краще виглядати гідно, ніж розкішно ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.