Beispiele für die Verwendung von "може виглядати" im Ukrainischen

<>
Онлайн-каталог може виглядати так: Diana. Онлайн-каталог может выглядеть так: Diana.
Романтичний сюрприз може виглядати зовсім іншим. Романтический сюрприз может выглядеть совсем по-другому.
У React це може виглядати так: В React это будет выглядеть так:
Це татуювання може виглядати винятково тут. Эта татуировка может показаться здесь исключительным.
Запис у трудовій книжці може виглядати так: Запись в трудовой книжке может быть такой:
В реаліях це може виглядати непередбачувано. В реалиях это может выглядеть непредсказуемо.
а фотографія може культивувати особисте марнославство. а фотография может культивировать личное тщеславие.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Незначний привід може викликати образу, сльози. Незначительный повод может вызвать обиду, слезы.
​ Як має виглядати найкраща бухгалтерія? ? Как должна выглядеть лучшая бухгалтерия?
Наука може бути цікавою і зрозумілою! Наука может быть интересной и понятной!
Роза ніколи не буде виглядати недоречно. Роза никогда не будет выглядеть неуместно.
Навчити грі на гітарі може кожен. Научиться играть на гитаре может каждый.
Різних виглядати і відчувати себе гарантоване. Различных выглядеть и чувствовать себя гарантировано.
Амплітуда цієї "вилки" може досягати 40%. Амплитуда этой 'вилки' может достигать 40%.
Що буде децентралізована Facebook виглядати? Что будет децентрализована Facebook выглядеть?
Корозія може бути рівномірною і нерівномірною. Коррозия может быть равномерной и неравномерной.
Справді, виглядати привабливо хочуть усі. Действительно, выглядеть привлекательно хотят все.
Неможливе не може ставиться в обов'язок. Невозможное не может вменяться в обязанность.
"Ситуація буде виглядати дещо по-іншому. "Ситуация будет выглядеть несколько иначе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.