Beispiele für die Verwendung von "будущем" im Russischen mit Übersetzung "майбутніх"

<>
Поздравляем Анастасию, желаем будущих побед! Вітаємо Анастасію, бажаємо майбутніх перемог!
Божье Слово для будущих поколений Боже Слово для майбутніх поколінь
Современный справочник для будущих мам. Сучасний довідник для майбутніх мам.
Приглашаем будущих мам и пап. Запрошуємо майбутніх мам і татусів!
Сохраните её для будущих поколений! Збережемо її для майбутніх поколінь!
Кончита Вурст о будущих детях Кончіта Вурст про майбутніх дітей
Разговор касался списка будущих жертв. Розмова стосувалася списку майбутніх жертв.
Максим Микитась поздравил будущих строителей Максим Микитась привітав майбутніх будівельників
прогнозирование будущих потребностей в кредитах; прогнозування майбутніх потреб у позиках;
"Интергал-Буд" поздравляет будущих новоселов. "Інтергал-Буд" вітає майбутніх новоселів.
Пошаговое руководство для будущих бизнесменов. Покрокове керівництво для майбутніх бізнесменів.
Ради будущих поколений ", - констатировал Орехов. Заради майбутніх поколінь ", - констатував Орєхов.
Сохраним Землю для будущих поколений. Збережемо землю для майбутніх поколінь.
Необходимо подумать о будущих читателях. Необхідно подумати про майбутніх читачів.
будущих супругов и родителей нам разъяснены. майбутніх подружжя і батьків нам роз'яснили.
Будущих филологов готовят три выпускающие кафедры: Майбутніх філологів готують три випускові кафедри:
Продолжал работать над сценариями будущих картин. Продовжував працювати над сценаріями майбутніх картин.
Это обусловливает необходимость дисконтирования будущих доходов. Це обумовлює необхідність дисконтування майбутніх прибутків.
На юридическом отделения обучают будущих юристов. На юридичному відділення навчають майбутніх юристів.
Концерт для будущих мам "Эффект Моцарта" Концерт для майбутніх мам "Ефект Моцарта"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.