Beispiele für die Verwendung von "бунту" im Russischen

<>
Его обвиняют в подстрекательстве к бунту. Його звинуватили в підбурюванні до повстання.
Начинаются бунты, вызванные нехваткой продовольствия; Починаються бунти, викликані браком продовольства;
Народный бунт сильно напугал императрицу. Народний бунт сильно налякав імператрицю.
Участник подавления Медного бунта 1662. Учасник придушення Мідного бунту 1662.
После трехдневных боев бунт был подавлен. Після 3-денних боїв повстання було придушено.
массовых политических действиях (митингах, демонстрациях, бунтах). масових політичних діях (мітингах, демонстраціях, бунтах).
Мир стоит на грани голодных бунтов Світ стоїть на межі голодних бунтів
Весной 1902г. учащаются крестьянские бунты. Навесні 1902 частішають селянські бунти.
Бунт унес жизни 111 заключенных. Бунт забрав життя 111 ув'язнених.
Социальные и философские истоки бунта Раскольникова. Соціальні і філософські джерела бунту Раскольникова.
Руководил подавлением Астраханского бунта 1705-1706 гг. Керував придушенням Астраханського повстання 1705-06.
В бразильских тюрьмах продолжаются бунты. У бразильських тюрмах тривають бунти.
Бунт на Чешском телевидении (рус.) Бунт на Чеському телебаченні (рос.)
Возглавил сыск над участниками "Медного бунта" 1662. Очолював розшук над учасниками "Мідного бунту" 1662.
В деревнях вспыхивали стихийные бунты. У селах спалахували стихійні бунти.
В Москве начался "соляной бунт" У Москві почався "соляний бунт"
Преследовал Цири во время бунта на Танедде; Переслідував Цири під час бунту на Танедді;
Восстания, бунты и забастовки заключённых. Повстання, бунти і страйки ув'язнених.
Возмущённые горожане поднимают новый бунт. Обурені громадяни піднімають новий бунт.
Бунты и восстания на Слобожанщине Бунти і повстання на Слобожанщині
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.