Sentence examples of "бывшим" in Russian

<>
Бывшим супругам в жилищных вопросах Колишньому подружжю в житлових питаннях
"Ворскла" усилилась бывшим защитником "Шахтера" "Ворскла" підсилилася колишнім захисником "Шахтаря"
Парк Ихэюань является бывшим летним дворцом императора. Парк Іхеюань є колишньою літньою резиденцій імператорів.
Впоследствии он мстит своим бывшим боссам. Згодом він мстить своїм колишнім босам.
Бывшим заключенным давали землю для поселения. Колишнім в'язням давали землю для поселення.
"Шахтер" усилился бывшим форвардом киевского "Динамо" "Шахтар" підсилився колишнім форвардом київського "Динамо"
Кладбище в Терезине перед бывшим гетто Кладовище у Терезіні перед колишнім гетто
Кейн является бывшим губернатором штата Вирджиния. Кейн є колишнім губернатором штату Вірджинія.
Она является бывшим участником команды Мстителей. Вона є колишнім учасником команди Месників.
Я "работал" с моим бывшим приятелем. Я "працював" з моїм колишнім приятелем.
Китайский миллиардер подарил бывшим одноклассникам iPhone 6 Китайський мільярдер подарував колишнім однокласникам iPhone 6
Быков был бывшим сотрудником МВД Кабардино-Балкарии. Биков був колишнім співробітником МВС Кабардино-Балкарії.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Праздник был учрежден Леопольдом II. Свято було засновано Леопольдом II.
Разговор у нас был долгий. Розмова у нас була довгою.
Будут разыграны 15 комплектов наград. Були розіграні 15 комплектів нагород.
Это будет оформлено отдельным договором. має бути оформлене окремим договором.
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
Были духовой и эстрадный оркестры. Є духовий та естрадний оркестри.
Но оно не будет масштабным. Однак вони не будуть масштабними.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.