Exemplos de uso de "бывших" em russo
Traduções:
todos17570
був4544
було2915
була2386
були2189
бути1685
буде1312
є1296
будуть418
будьте176
колишній109
будемо83
буду81
колишня52
будь51
колишнього47
будете45
будучи42
будеш23
колишні20
колишніх17
колишнє14
колишньому13
колишнім12
його12
колишньої10
колишню7
колишніми6
колишньою3
він був2
бывших диссидентов - противников коммунистического режима;
колишніх дисидентів - противників комуністичного режиму;
На полуостров переселяется масса бывших крепостных;
На півострів переселяється маса колишніх кріпаків;
Спецподразделение КОРД заменит бывших спецназовцев милиции.
Спецпідрозділ КОРД замінить колишніх спецназівців міліції.
Материал основывался на рассказах бывших заключённых.
Матеріал ґрунтувався на розповідях колишніх ув'язнених.
восемь бывших выпускников - заслуженные учителя Украины.
восьмеро колишніх випускників - Заслужені вчителі України.
13 Георгиевских знамён бывших Черноморских флотских экипажей;
13 Георгіївських прапорів колишніх Чорноморських флотських екіпажів;
МВД призывает бывших бойцов "Беркута" объединиться с "Самообороной"
Колегія МВС просить колишніх "беркутівців" помиритися із "Самообороною"
В 2009 году играет роль в фильме "Призраки бывших подружек".
На сюжетові новели базується кінокомедія 2009 року "Привиди колишніх подружок".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie