Beispiele für die Verwendung von "был назван" im Russischen

<>
Этот гипотетический процесс был назван излучением Хокинга. Цей процес назвали "випромінюванням Хокінга".
При крещении был назван Иоакимом. При Хрещенні був названий Іоакимом.
Этот выступ был назван Zero Gravity. Цей виступ був названий Zero Gravity.
В его честь был назван танк M1 "Абрамс". На честь Абрамса був названий танк M1 "Абрамс".
Персонаж был назван в честь Рэймонда Палмера. Персонаж був названий на честь Реймонда Палмера.
Возбудитель туберкулеза был назван палочкой Коха. Збудник туберкульозу ще називається паличкою Коха.
семейства Зонтичные был назван в его честь. родини Зонтичні був названий на його честь.
Лучшим международным сериалом был назван "Рассказ служанки" Найкращим серіалом був визнаний "Розповідь служниці".
Этот этап был назван этапом "кооперативного движения" Цей етап назвали етапом "кооперативного руху".
Этот день был назван черным четвергом. Цей день був названий чорним четвергом.
Позднее этот район был назван Алфама. Пізніше цей район отримав назву Алфама.
Город был назван в честь Христофора Колумба. Назва місту дали на честь Христофора Колумба.
Новый мир был назван Ross 128 b. Новий світ отримав назву Ross 128 b...
"Рокки" был назван лучшим фильмом 1976 года. "Роккі" був названий кращим фільмом 1976 року.
Envicool был назван как "Шэньчжэнь Top... Envicool був названий як "Шеньчжень Top...
Этот период истории был назван эпохой Эллинизма. Цей період грецької історії називають епохою еллінізму.
Именем скульптора был назван теплоход. Ім'ям скульптора був названий теплохід.
Танк с данным орудием был назван Т-34-57. Танк з новою гарматою був названий Т-34-57.
Лучшим файтингом был назван Mortal Kombat; Кращим файтингом був названий Mortal Kombat;
В честь Дьюара был назван лунный кратер. На честь Дьюара був названий місячний кратер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.