Ejemplos del uso de "был приведён" en ruso

<>
Он был приведен к присяге 24 июля. Його було приведено до присяги 24 липня.
Ботанический "хаос" был приведен в систему! Ботанічний "хаос" був приведений в систему!
12 августа приговор был приведён в исполнение. 12 серпня вирок був приведений у виконання.
17 июня приговор был приведён в исполнение. 17 червня вирок був приведений у виконання.
27 ноября 1937 года приговор был приведён в исполнение. Незабаром, 27 листопада 1937 року вирок було виконано.
На следующий день был приведён к присяге. Наступного дня уряд було приведено до присяги.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Приговор приведён в исполнение 29 июля 1938 года. Вирок приведений до виконання 29 липня 1938 року.
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Пример списка приведен на рисунке 5. Приклад переліку наведено на рисунку 5.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Ниже приведён график отборочной кампании Евро-2020. Нижче наведено графік відбірної кампанії Євро-2020.
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
Ниже приведен список общих побочных эффектов Дианабола: Нижче наведено список поширених побічних ефектів Діанабол:
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
Ниже приведен список основных чит кодов: Нижче наведено список основних чит кодів:
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
Перечень таких документов приведен в пп. Перелік таких документів наведено в п.
Отцом Османа был легендарный вождь Эртогрул. Батьком Османа був легендарний вождь Ертогрул.
Ниже приведен список крупнейших рек Шри-Ланки. Нижче наведено список найбільших річок Шрі-Ланки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.