Exemplos de uso de "была вынуждена" em russo

<>
Компания-спонсор фильма была вынуждена заморозить проект. Компанія-спонсор фільму була вимушена заморозити проект.
Королева Луиза была вынуждена удалиться в монастырь. Королева Луїза була змушена піти до монастиря.
Королевская семья снова была вынуждена эмигрировать. Королівська сім'я знову була змушена емігрувати.
Мария Стюарт была вынуждена бежать. Марія Стюарт змушена була тікати.
Семья Гавраса была вынуждена покинуть Грецию. Сім'я Гаврасів була змушена залишити Грецію.
Шведская эскадра была вынуждена отступить. Шведська ескадра була змушена відступити.
Матильда была вынуждена бежать в Оксфорд. Матильда була змушена тікати в Оксфорд.
Погранслужба была вынуждена открыть огонь. Прикордонники були змушені відкрити вогонь.
СБУ была вынуждена признать их подделкой ". СБУ була змушена визнати їх підробкою ".
Хафисе вынуждена была сделать выбор. Хафісе змушена була зробити вибір.
Русская армия вынуждена была покинуть Буковину. Російська армія змушена була покинути Буковину.
3-я армия вынуждена была оставить Мозырь. 3-тя армія змушена була залишити Мозир.
Она вынуждена была отвечать перед Ареопагом. Вона змушена була відповідати перед Ареопагом.
Королевская семья вынуждена была бежать. Королівська родина змушена була тікати.
Балерина вынуждена была прекратить балетную карьеру. Балерина змушена була припинити балетну кар'єру.
"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.
конец июня - Армия Моро вынуждена отступить. кінець червня - Армія Моро змушена відступити.
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач. Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
Марица вынуждена представить "жениха" гостям. Маріца змушена уявити "нареченого" гостям.
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS