Beispiele für die Verwendung von "была выпущена" im Russischen

<>
Именно им была выпущена первая аргентинская валюта. Саме тут було випущено першу аргентинську валюту.
Пробная партия была выпущена в 1962 году. Пробна партія була випущена в 1962 році.
NeXTSTEP 1.0 была выпущена 18 сентября 1989 года. NeXTSTEP 1.0. була видана 18 вересня 1989 року.
Изначально была выпущена для игровой приставки Xbox. Початково гра вийшла для ігрової приставки Xbox.
Она была выпущена новая версия VideoPad. Вона була випущена нова версія VideoPad.
10 декабря была выпущена серия Redmi K30. 10 грудня була випущена серія Redmi K30.
Годом позже была выпущена компиляция The Bootleg Series Vol. Рік по тому вийшла компіляція The Bootleg Series Vol.
Книга была выпущена издательством "Ярославів Вал". Книга вийшла у видавництві "Ярославів Вал".
Она была выпущена издательством Madman Entertainment. Вона була випущена видавництвом Madman Entertainment.
SimCity 64 была первоначально выпущена для консолей. SimCity 64 була спочатку випущена для консолей.
Выпущена она была небольшой компанией Dandy. Випущена вона була невеликою компанією Dandy.
"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.
Пластинка выпущена на лейбле Enjoy Records. Платівка випущена на лейблі Enjoy Records.
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач. Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
Книга выпущена в 2006 году издательством "Амфора". Книга випущена в 2006 р. видавництвом "Амфора".
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
Она выпущена киевским издательством "Украинский писатель". Видана у київському видавництві "Український письменник".
Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.
Также выпущена демонстрационная Flash-версия. Також випущена демонстраційна Flash-версія.
Мать Сьюзан Джейн Брюер была художницей. Мати Сьюзан Джейн Брюер була художницею.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.