Beispiele für die Verwendung von "была признана" im Russischen

<>
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
"Трапеция Летисии" была признана частью Колумбии. "Трапеція Летісії" була визнана частиною Колумбії.
Дальнейшая модернизация "трёхдюймовки" была признана бесперспективной. Подальша модернізація "трьохдюймовки" була визнана безперспективною.
Женщина была признана безвестно отсутствующей. Чоловіка було визнано безвісти відсутнім.
Спирс была признана временно недееспособной; Спірс була визнана тимчасово недієздатною;
Её работа была признана неудовлетворительной. Її робота була визнана незадовільною.
Работу Правления компании была признана удовлетворительной. Роботу Правління компанії було визнано задовільною.
Одновременно Чердынь официально была признана городом. Одночасно Чердинь офіційно було визнано містом.
21 января 2009 года ликвидация была признана законной. 21 січня 2009 р. ліквідація була визнана законною..
Школа была признана частной гимназией в 1907 году. У 1907 році школа була визнана приватною гімназією.
В 2002 году порода была признана FCI. В 2002 році порода була визнана FCI.
В 1911 году она была признана "преступной". У 1911 році вона була визнана "злочинною".
Независимость Баната была признана Венгрией. Незалежність Банату була визнана Угорщиною.
Но её организация была признана неудовлетворительной. Однак організація його була визнана незадовільною.
Лучшей легкоатлеткой страны была признана Людмила Оляновская. Найкращою легкоатлеткою країни було визнано Людмилу Оляновську.
Сербия была признана невиновной в государственном геноциде. Суд визнав Сербію невинною в державному геноциді.
Их работа была признана неэффективной. Тоді її діяльність визнали неефективною.
РФ официально была признана "государством-агрессором". РФ офіційно була визнана "державою-агресором".
Дальнейшая модернизация "трёхдюймовки" была признана бесперспективной [1]. Подальша модернізація "трьохдюймовки" була визнана безперспективною [1].
Работа Кабмина была признана парламентариями неудовлетворительной. Робота Кабміну була визнана парламентаріями незадовільною.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen