Sentence examples of "была признана" in Russian

<>
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
"Трапеция Летисии" была признана частью Колумбии. "Трапеція Летісії" була визнана частиною Колумбії.
Дальнейшая модернизация "трёхдюймовки" была признана бесперспективной. Подальша модернізація "трьохдюймовки" була визнана безперспективною.
Женщина была признана безвестно отсутствующей. Чоловіка було визнано безвісти відсутнім.
Спирс была признана временно недееспособной; Спірс була визнана тимчасово недієздатною;
Её работа была признана неудовлетворительной. Її робота була визнана незадовільною.
Работу Правления компании была признана удовлетворительной. Роботу Правління компанії було визнано задовільною.
Одновременно Чердынь официально была признана городом. Одночасно Чердинь офіційно було визнано містом.
21 января 2009 года ликвидация была признана законной. 21 січня 2009 р. ліквідація була визнана законною..
Школа была признана частной гимназией в 1907 году. У 1907 році школа була визнана приватною гімназією.
В 2002 году порода была признана FCI. В 2002 році порода була визнана FCI.
В 1911 году она была признана "преступной". У 1911 році вона була визнана "злочинною".
Независимость Баната была признана Венгрией. Незалежність Банату була визнана Угорщиною.
Но её организация была признана неудовлетворительной. Однак організація його була визнана незадовільною.
Лучшей легкоатлеткой страны была признана Людмила Оляновская. Найкращою легкоатлеткою країни було визнано Людмилу Оляновську.
Сербия была признана невиновной в государственном геноциде. Суд визнав Сербію невинною в державному геноциді.
Их работа была признана неэффективной. Тоді її діяльність визнали неефективною.
РФ официально была признана "государством-агрессором". РФ офіційно була визнана "державою-агресором".
Дальнейшая модернизация "трёхдюймовки" была признана бесперспективной [1]. Подальша модернізація "трьохдюймовки" була визнана безперспективною [1].
Работа Кабмина была признана парламентариями неудовлетворительной. Робота Кабміну була визнана парламентаріями незадовільною.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download