Beispiele für die Verwendung von "была убита" im Russischen

<>
По приказу Поппеи Октавия была убита. За наказом Поппеї Октавія була вбита.
Илга при аресте была убита карателями. Ілга при арешті була вбита карателями.
Вскоре Индира Ганди была убита собственными охранниками-сикхами. Прем'єр-міністр Індії Індіра Ганді вбита своїми охоронцями-сикхами.
2 сентября 1651 года была убита Кёсем-султан. 2 вересня 1651 року було вбито Кесем-султан.
Последняя морская корова была убита в 1768 году. Остання морська корова ймовірно загинула у 1768 році.
Последняя птица была убита в 1852 году. Останній птах був вбитий в 1852 році.
Была убита Ярой в смертельной схватке [1]. Була вбита Ярою в смертельній сутичці [1].
Была убита Ярой в смертельной схватке. Була вбита Ярою в смертельній сутичці.
Осколком снаряда Дуся Носаль была убита. Осколком снаряда Дуся Носаль була вбита.
Тень была убита феей Динь-Динь. Тінь була вбита феєю Дінь-Дінь.
Последняя квагга была убита в 1878 году. Остання квага була вбита в 1883 році.
Была убита в битве с Асланом. Була вбита в битві з Асланом.
Была вновь сослана и убита в ссылке. Була знову заслана і вбита на засланні.
"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.
Три цели были "тяжело ранены", одна "убита". Три мішені було "важко поранені", одна "вбита".
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач. Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
Она убита, он лишь ранен. Вона убита, він лише поранений.
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
По её приказу Корделия убита. За її наказом Корделію вбито.
Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.