Beispiele für die Verwendung von "были повреждены" im Russischen
Взрывом были повреждены три машины, припаркованные рядом.
Вибухом пошкоджено три автомобілі, що стояли поруч.
Потоплены были 4 американских линкора, еще 4 сильно повреждены.
4 американські лінкори було потоплено, ще 4 сильно пошкоджені.
Многочисленной национальной меньшинством были евреи.
Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
Вследствие пожара огнем повреждены конструктивные элементы кровли.
Через пожежу було пошкоджено конструктивні елементи покрівлі.
Бортовые самописцы самолета были сильно повреждены.
Бортовий самописець бомбардувальника надто сильно пошкоджений.
В Межгорском районе повреждены 215 метров берегоукреплений.
У Міжгірському районі пошкоджено 215 м берегоукріплень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung