Beispiele für die Verwendung von "было подавлено" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Вскоре восстание сипаев было подавлено. Незабаром повстання сипаїв було придушене.

Восстание было подавлено 20 октября. Повстання було придушене 20 жовтня.

Проведение прайда было подавлено ОМОНом. Проведення прайду було придушене ОМОНом.

восстание также было подавлено австрийцами; повстання також було придушено австрійцями;

Восстание было подавлено в 1831 г. Повстання було придушене 1831 року.

Большинство огневых точек было подавлено. Більшість вогневих точок були пригнічені.

25 октября восстание было подавлено. 25 жовтня повстання було придушене.

К ночи восстание было подавлено. До ночі повстання було придушене.

Восстание было подавлено 10 июня. Повстання було придушене 10 червня.

Оно было подавлено с беспрецедентной жестокостью. Цей наказ виконали з безпрецедентною жорстокістю.

Восстание было подавлено с помощью английской авиации; Повстання було придушене за допомогою англійської авіації;

5 мая восстание было подавлено. 5 квітня повстання було придушено.

Ценой больших усилий его было подавлено. Ціною великих зусиль його було придушено.

Чешское восстание 1547) было подавлено. Чеське повстання 1547) Було придушене.

В 1864 г. восстание было подавлено. У 1864 р. повстання було придушено.

Но вскоре и это восстание было подавлено. Проте невдовзі і це повстання було придушено.

Движение было подавлено маньчжурскими войсками. Рух був придушений маньчжурськими військами.

К 19 декабря восстание было подавлено. До 19 грудня повстання було придушено.

3 января 1826 г. восстание было подавлено. 3 січні 1826 р. повстання було придушене.

К концу дня восстание было подавлено [1]. До кінця дня повстання було придушене [1].

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen