Beispiele für die Verwendung von "придушене" im Ukrainischen

<>
Незабаром повстання сипаїв було придушене. Вскоре восстание сипаев было подавлено.
Повстання було жорстоко придушене царизмом. Восстания были жестоко подавлены царизмом.
Придушене княгинею Ольгою в 946. Подавлено княгиней Ольгой в 946.
Севастопольське повстання було жорстоко придушене. Севастопольское восстание было жестоко подавлено.
Повстання було придушене 1831 року. Восстание было подавлено в 1831 г.
Повстання придушене Бонапартом 22 жовтня. Восстание подавлено Бонапартом 22 октября.
Проведення прайду було придушене ОМОНом. Проведение прайда было подавлено ОМОНом.
Чеське повстання 1547) Було придушене. Чешское восстание 1547) было подавлено.
Але це повстання було жорстоко придушене. Но это восстание было жестоко подавлено.
Залишившись ізольованим, воно було жорстоко придушене. Оставшись изолированным, оно было жестоко подавлено.
Воно було придушене з надзвичайною жорстокістю. Оно было подавлено с необычайной жестокостью.
Повстання в Хорезмі придушене Алп-Арсланом. Восстание в Хорезме подавлено Алп-Арсланом.
Придушене після укладення Поляновського світу 1634. Подавлено после заключения Поляновского мира 1634.
Восени 1918 підняв антибільшовицьке повстання (незабаром придушене); Осенью 1918 поднял антибольшевистское восстание (вскоре подавлено);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.