Beispiele für die Verwendung von "бюджетах" im Russischen mit Übersetzung "бюджетів"
Übersetzungen:
alle187
бюджет75
бюджету62
бюджетів12
до бюджету9
бюджетом9
бюджети7
бюджеті6
бюджетами4
бюджетам1
бюджетах1
бюджетові1
Сокращение "горизонтального выравнивания" земельных бюджетов;
Скорочення "горизонтального вирівнювання" земельних бюджетів;
софинансирование строительства из местных бюджетов;
співфінансування будівництва з місцевих бюджетів;
Зарубежный опыт обеспечения самостоятельности местных бюджетов.
Зарубіжний досвід забезпечення самостійності місцевих бюджетів.
Настраиваемые виды бюджетов и расширенная аналитика.
Налаштування видів бюджетів і розширена аналітика.
Понятие и характеристика неналоговых доходов бюджетов.
Поняття і характеристика неподаткових доходів бюджетів.
Выделяют несколько основных видов оперативных бюджетов:
Розрізняють декілька основних видів оперативних бюджетів:
сбалансировать доходную и расходную часть бюджетов.
збалансованості доходної і видаткової частини бюджетів.
введения планирования местных бюджетов на среднесрочную перспективу;
здійснення планування місцевих бюджетів на середньострокову перспективу;
5) сведенные показатели отчетов о выполнении бюджетов;
5) зведені показники звітів про виконання бюджетів;
Горизонтальное выравнивание налогоспособности областных бюджетов Статья 99.
Горизонтальне вирівнювання податкоспроможності обласних бюджетів Стаття 99.
Так, применялась банковская система кассового исполнения бюджетов.
Отже, застосовувалась банківська система касового виконання бюджетів.
IV КоАП, и направляются в соответствующие бюджеты.
IV КоАП, і направляються до відповідних бюджетів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung