Beispiele für die Verwendung von "в москве" im Russischen

<>
ковского в Москве в 1958 году. Чайковського в Москві в 1958 році.
Окончил Оперно-драматическую студию в Москве. Закінчив оперно-драматичну студію в Москві.
После 1917 оформлял революционные праздники в Москве. Після 1917 оформляв революційні свята в Москві.
Похоронен в Москве на Троекуровском кладбище. Похований у Москві на Троєкуровському цвинтарі.
Похоронена на Донском кладбище в Москве. Похована на Донському кладовищі в Москві.
Затем продолжил учебу в Москве. Далі навчання продовжував у Москві.
Похоронен на Пятницком кладбище в Москве. Похований на П'ятницькому кладовищі в Москві.
С 1739 года - настоятель Троице-Сергиевской Лавры в Москве. А з 1739 - настоятель Троїце-Сергієвої Лаври в Московії.
Доходный дом графини Милорадович в Москве Прибутковий будинок графині Милорадович в Москві
"Австрийское посольство в Москве в 1698 г". "Австрійське посольство в Москві в 1698 г".
Ресторан "Райский сад" в Москве Ресторан "Райський сад" у Москві
В Москве тысячи мусульман празднуют Курбан-байрам. У Москві тисячі мусульман святкують Курбан-байрам.
Адреса магазинов "Саваж" в Москве. Адреси магазинів - Саваж - в Москві.
В Москве высоко централизованная транспортная система. У Москві високо централізована транспортна система.
Рассказ греков из Царьграда в Москве Розповідь греків з Царгороду у Москві
Протесты на Манежной площади в Москве. Протести на Манежній площі в Москві.
Поищите бесплатные развлечения в Москве. Пошукайте безкоштовні розваги в Москві.
Головной офис распложен в Москве. Головний офіс розташований у Москві.
Дом писательского кооператива № 2 в Москве Будинок письменницького кооперативу № 2 в Москві
В Москве Б. д. использовали партизанскую тактику. У Москві Б. д. застосовували партизанську тактику.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.