Beispiele für die Verwendung von "в одиночку" im Russischen

<>
Выяснилось, что преступник действовал в одиночку. Раніше повідомлялося, що злочинець діяв сам.
Предположительно, он действовал в одиночку. Як вважають, він діяв наодинці.
Могут быть найдены в одиночку или парами. Можуть бути знайдено окремо або в парах.
Постеры фильма "Свободный подъём в одиночку" Кадр з фільму "Вільний підйом поодинці"
Большинство ТФ не работают в одиночку. Більшість факторів транскрипції не працюють самостійно.
Злоумышленник, действовавший в одиночку, был убит. Терорист, який діяв поодинці, був убитий.
Полиция утверждает, что он действовал в одиночку. У поліції припустили, що він діяв сам.
Матери пришлось растить четверых детей в одиночку. Бабуся була вимушена виховувати чотирьох дітей самостійно.
Ирбис - хищник, живущий и охотящийся в одиночку. Ірбіс є хижаком, що живе і полює поодинці.
Самка выкармливает котят в одиночку. Самка вигодовує кошенят в поодинці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.