Beispiele für die Verwendung von "в селе" im Russischen

<>
Внешние изображения Мемориальная доска в селе Маково Зовнішні зображення Мемориальная доска в селе Маково
Похоронен в селе Пришиб Харьковской губернии. Похований в селі Пришиб Харківської губернії.
Ремесленная школа в селе Владычном. Реміснича школа в селі Владичному.
В селе Александровка обустроена детская площадка. В селі Олександрівка облаштовано дитячий майданчик.
В селе ввели режим контртеррористической операции. У районі введено режим контртерористичної операції.
Проживала в селе Ламискана Каспского района. Проживала в селі Ламіскана Каспського району.
Родился в селе Липники на Львовщине. Народився в селі Липники на Львівщині.
Защитник был похоронен в селе Шпитьки. Захисник був похований у селі Шпитьки.
Работает и живет в селе Сурско-Литовское. Працює і живе в селищі Сурсько-Литовське.
Похоронена на родине в селе Ягодное. Похована на батьківщині в селі Ягідне.
Впадает в Бык в селе Криворожье. Впадає у Бик у селі Криворіжжя.
Немцы в селе Большие Салы Німці в селі Великі Сали
В селе эти процессы шли медленнее. У містах цей процес відбувався повільніше.
В селе был введен карантин. У селі був введений карантин.
В селе установлен памятник 124 погибшим односельчанам. У селі встановлено пам'ятник 124 загиблим односельцям.
Музей заповедника расположен в селе Гусятин. Музей заповідника розташований в селі Гусятин.
После войны поселился в селе Мамоны. Після війни оселився в селі Мамони.
Дом-музей Нико Пиросмани в селе Мирзаани Будинок-музей Ніко Піросмані в селі Мірзаані
Родился в селе Верхняя Теча Курганской области. Народився в селі Верхня Теча Курганній області.
Похоронен 15 апреля в селе Червоне. Похований 15 квітня в селі Червоне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.