Exemples d'utilisation de "вам" en russe

<>
Вам обязательно захочется туда съездить. Ви неодмінно захочете сюди приїхати.
Мы охотно уделим Вам время! Ми охоче приділимо Вам час!
Пребываю к вам благосклонный Николай " Перебуваю до вас прихильний Микола "
Надеемся, вам понравится на Fiesta! Сподіваємось, тобі сподобається на Fiesta!
Какие типы метаморфизма вам известны? Які Ви знаєте типи метаморфізму?
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
Окружающая локация - дополнение к вам Навколишнє локація - доповнення до вас
Ну тогда я вам расскажу историю. Тоді я просто розповім тобі історію.
Что вам хотелось бы поменять? Що Ви хотіли б змінити?
Вам помышлять о добром деле! Вам думати про добру справу!
Праздничный концерт "Вам, милые учителя!" Святковий концерт "Для Вас, шановні вчителі"
Творите все, что позволяет вам ваша фантазия. Роби все, що дозволяє тобі твоя фантазія!
Вам нравится говорить о повышении потенции? Ви любите говорити про підвищення потенції?
Если вам не выплачивают зарплату... Якщо вам не платять зарплату...
ближайший к вам центр "Нарконон" найближчий до вас центр "Нарконон"
Вам нравится эта супер маленькая татуировка? Ви любите цю супер маленьку татуювання?
Интересных и познавательных вам путешествий! Цікавої та пізнавальної Вам мандрівки!
праведность Христа приходит к вам праведність Христа приходить до вас
Вам нравится говорить о росте мышц? Ви любите говорити про зростання м'язів?
Нестандартных ракурсов вам в ленту. Нестандартних ракурсів вам в стрічку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !