Beispiele für die Verwendung von "варианта" im Russischen mit Übersetzung "варіанти"

<>
Существует два варианта блендера: Стационарный. Існують два варіанти блендера: Стаціонарний.
Обсуждаются два варианта антимонопольной политики. Обговорюються два варіанти антимонопольної політики.
Есть два варианта инвертированного индекса: Є два варіанти інвертованого індексу:
Существуют два варианта генеалогических систем. Існують два варіанти генеалогічних систем.
Будут также два бензиновых варианта. Будуть також два бензинових варіанти.
Существовало два варианта этого мотовелосипеда. Існувало два варіанти цього мотовелосипеда.
Различают 2 варианта волосяного покрова. Розрізняють 2 варіанти волосяного покриву.
Имеется три варианта сбалансирования бюджета: Є три варіанти збалансування бюджету:
Достаточно четко обозначились два варианта: Досить чітко окреслились два варіанти:
Зато есть три варианта прошедшего. Зате є три варіанти минулого.
Рассматривается два варианта эффекта Доплера: Розглядається два варіанти ефекту Доплера:
Различают два варианта Telegram-казино: Розрізняють два варіанти Telegram-казино:
Рассматривались два варианта их размещения. Розглядались два варіанти їхнього розташування.
Начнет она с двухдверного варианта. Почне вона з двухдверного варіанти.
Выделяют три основных варианта раздвижной конструкции: Виділяють три основні варіанти розсувний конструкції:
Subversion предлагает два варианта организации репозиториев. Subversion пропонує два варіанти організації репозиторіїв.
Для оплаты заказов доступно два варианта: Для оплати замовлень є два варіанти:
Для машины предложены два варианта трансмиссии. Для машини запропоновані два варіанти трансмісії.
Децентрализованная система предусматривает два варианта расчетов: Децентралізована система передбачає два варіанти розрахунків:
Главный плюс накладного варианта - легкость установки. Головний плюс накладного варіанти - легкість установки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.