Beispiele für die Verwendung von "варианта" im Russischen mit Übersetzung "варіанті"

<>
einblenden
Взрослое телевидение в детском варианте. Доросле телебачення в дитячому варіанті.
Сказки изданы в авторском варианте. Статті публікуються в авторському варіанті.
В первом варианте признаки незаметны. У першому варіанті ознаки непомітні.
Командование остановилось на втором варианте. Командування зупинилося на другому варіанті.
В варианте установки на надувную... У варіанті установки на надувний...
^ В другом варианте "Гаррисон умрёт. ↑ В іншому варіанті "Гаррісон помре.
её происхождение в австралийском варианте неизвестно. її походження в австралійському варіанті невідоме.
Говорят на канадском варианте английского языка. Розмовляють на канадському варіанті англійської мови.
В другом варианте Аляска возвращена России. В іншому варіанті Аляска повернута Росії.
В противолодочном варианте вертолёты работают парой. У протичовновому варіанті вертольоти працюють парою.
Мы не зацикливаемся на одном варианте. Не можна зациклюватися на одному варіанті.
Танк Mk I в пулемётном варианте. Танк Mk I у кулеметному варіанті.
В стандартном варианте Торговый ряд состоит: У стандартному варіанті Торговий ряд складається:
Надо останавливаться на жестком варианте решения. Треба зупинятися на жорсткішому варіанті рішення.
В классическом варианте надевают под пиджак. У класичному варіанті надягають під піджак.
Опытный АК5 в варианте "буллпап" (Швеция. Дослідний АК5 в варіанті "булл-пап" (Швеція.
В идеальном варианте она равняется 5920 километрам. В ідеальному варіанті вона дорівнює 5920 кілометрам.
не поддерживается работа в варианте клиент-сервер; не підтримується робота у варіанті клієнт-сервер;
Большинство конкурсных работ поступило в текстовом варианте. Більшість конкурсних робіт представлено в текстовому варіанті.
На типовом варианте СПУ располагается 8 ТПК. На типовому варіанті СПУ розміщується 8 ТПК.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen