Beispiele für die Verwendung von "введя" im Russischen mit Übersetzung "ввести"

<>
"Возник вопрос, чтобы ввести" предохранитель ". "Виникло питання, щоб ввести" запобіжник ".
Максимилиан вынужден ввести чрезвычайное положение. Максиміліан змушений ввести надзвичайний стан.
Решено ввести регистрацию для супергероев. Вирішено ввести реєстрацію для супергероїв.
Попытка ввести инквизицию в Неаполе. Спроба ввести інквізицію в Неаполі.
Ввести в моду новый фасон. Ввести в моду новий фасон.
Удобно ввести полную корреляционную функцию: Зручно ввести повну кореляційну функцію:
Ввести иглу в ампулу с инсулином. Ввести голку в ампулу з інсуліном.
Ввести гласность гражданского и уголовного судопроизводства; Ввести гласність кримінального і цивільного судочинства;
Он предлагает ввести термин "молокосодержащие продукты". Він пропонує ввести термін "молоковмісні продукти".
Надо ввести значение и нажать Enter. Потрібно ввести значення і натиснути Enter.
При помощи сканера можно ввести картинки. За допомогою сканера можна ввести картинки.
Слушая музыку, не получается ввести информацию. Слухаючи музику, не виходить ввести інформацію.
ввести пин-код, установленный на караоке-системе. ввести пін-код, встановлений на караоке-системі.
С помощью цифровой клавиатуры весов можно ввести: За допомогою цифрової клавіатури вагів можна ввести:
Telnet (для русской кодировки ввести chcp 1251); Telnet (для російського кодування ввести chcp 1251);
С помощью цифровой клавиатуры принтера можно ввести: За допомогою цифрової клавіатури принтера можна ввести:
Ввести полученный СМС-код в соответствующее поле Ввести отриманий СМС-код у відповідне поле
Еще пять регионов готовятся ввести режим ЧС. У п'яти регіонах режим НС готуються ввести.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.